嘿~你玩动森了吗？这个隐藏细节你发现了吗？
作者：admin 来源：未知 时间：2020-07-21
疫情期间火了一款游戏，那就是《动物之森》。精致的Q版游戏画面，别致的游戏玩法，大量可爱的动物，出色的养成游戏画面，让游戏迷们都能快乐享受到游戏中童话般的生活。
——《动物之森》 小贴士——
中文名：《动物之森 》 简称：动森
日语名：《動(どう)物(ぶつ)の森(もり)》
爸爸：任天堂（日本）
游戏类型：模拟养成经营类
游戏背景：创造属于你的露营地
现在谁手上有动森和任天堂的游戏机，那可以说是妥妥的人生赢家。
我们的日语陈老师抵抗不住动森那可爱的游戏画面，去参与了一下，因为职业的关系陈老师发现动森中还玩了日语的谐音梗，觉得非常的有趣。
本着发现有趣的事情就要分享一下的精神，陈老师就和大家聊一聊日语中那些有趣的谐音梗。
既然话题是从动森开始的，那么我们就先来说说动森里的谐音梗吧！
玩过的同学应该都知道游戏中的硬通货之一——大头菜。即便没有玩过的我猜应该也略有耳闻吧，毕竟连热搜都上了三次了。
那么大家知道为啥游戏中要以<大头菜>作为投资货币吗？
那是因为在日语之中，大头菜叫做“かぶ”，和日语之中股票的发音“株(かぶ)”是一样的。经常看动漫日剧的同学应该看过一个日语词汇，叫做“株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)”，就是我们中文说的股份有限公司的意思，这个“株“就是表示股票的意思。而动森正是利用了大头菜和股票同音的特点，将游戏里头的投资货币做成了大头菜。让大家体会了一把在游戏中炒股的乐趣。
其实不止是动森，很多大热的日本游戏都玩过谐音梗。不知道大家还记不记得几年前高人气的一款游戏《旅行青蛙》（旅(たび)かえる）。
曾经苦等蛙儿子回来的各位知道为什么这款游戏采用了青蛙这个动物为主要形象吗？
这是因为在日语中“蛙(かえる)”的发音和表示回家的“帰(かえ)る”这个动词发音相似的缘故。因为发音相似，在日本经常会有神社或者寺庙制作青蛙为主题的护身符、挂失等，寓意“平安归家“。所以在游戏里旅途中的小青蛙无论在外面遇到了什么，最后总会平安归家的。
除了用在游戏上，日本的一些商铺的名字也起的很有意思。日本时常会看到一些叫做“春夏冬“的商铺。这可不是什么连锁店，经营的内容也各有千秋。
那么为什么店铺老板都选择了这个名字呢？
那就要先说说这个店面的读法了。这个店名可不是将春（はる）夏（なつ）冬（ふゆ）分别读出来，大家可以仔细看看，这些季节里唯独缺了秋对不对。
在日语中秋天叫做“あき”，没有可以用“ない”来表示，所以没有秋天就是“あきない”。而“あきない“在日语里也是“商(あきな)い”这个词的读法，表示生意、买卖的意思。
店家取这个名字看着风雅，也有寓意生意兴荣的意思。有时也会在店外挂“春夏冬中”的牌子，也就是“营业中”的意思。这么好的名字难怪大家都爱用了。
由此可以看出日本人很喜欢运用日语里的谐音来进行一些有趣且温馨的命名。而且，正在学习日语的同学，会因为这些有趣的谐音梗而加深对这个单词的印象，是个记单词的不错方式呢！
丽思的日语老师，很擅长使用这些有趣的方式给学员们进行日语教学，教学效果显著，而且能在学习中体会到不一样的乐趣。快来丽思学习日语吧！
丽思后台发送 <昵称+联系方式+语种> 咨询你想了解的语言课程
日语、韩语、法语、德语、俄语、西语...
（高考、考研、留学、考证、兴趣...）
学习热线：0571-86557703
微信号 : needs1219